Hungarian-Polish translations for továbbra is

• ciągle
  Ale represje polityczne ciągle pozostają poważnym problemem na Białorusi. A politikai elnyomás azonban továbbra is komoly probléma Fehéroroszországban.
  Ciągle przecież pozostajemy największym darczyńcą dla krajów afrykańskich. Végső soron továbbra is az afrikai országok legnagyobb donorja vagyunk.
  Jednakże ciągle główna inicjatywa w tym zakresie należy do państw członkowskich. A fő kezdeményezés ezen a területen azonban továbbra is a tagállamok kezében marad.
• dalej
  Proszę dalej działać na tym polu. Dolgozzunk továbbra is ezeken a célokon.
  Jednak musimy iść dalej naprzód. Azonban továbbra is előre kell haladnunk.
  Z pewnością jesteśmy gotowi dalej państwu pomagać. Természetesen továbbra is rendelkezésükre állunk.
• jeszcze
  Trzeba jeszcze dać im środki, żeby mogli to robić. Továbbra is biztosítanunk kell számukra az ehhez szükséges eszközöket!
  Będzie się o niej jeszcze mówiło w tej Izbie. Most a Parlament továbbra is foglalkozni fog az üggyel.
  Bez wątpienia pozostają jeszcze przeszkody do pokonania. Kétségtelenül továbbra is vannak leküzdendő akadályok.
• nadal
  Nadal będziemy prowadzić prace w tym kierunku. Továbbra is dolgozunk majd ezen.
  Głosowanie to, w istocie, pozostaje nadal ważne. Ez a szavazás valójában továbbra is érvényes.
  Jest on jednak nadal bardzo osamotniony. Ezzel azonban továbbra is igen egyedül van.
• stale
  Obywatele - ze swej strony - będą musieli stale mieć się na baczności. A polgároknak továbbra is készültségben kell lenniük.
  Frontex musi stale realizować swoje misje w obszarach kryzysowych. A Frontexnek továbbra is, folyamatosan folytatnia kell akcióit a veszélyeztetett területeken.
  Musimy jednak stale wywierać presję, aby nadać znaczenie naszemu przywództwu. Továbbra is nyomást kell azonban gyakorolnunk azért, hogy értelmet adjunk vezető szerepünknek.
• wciąż
  Afryka wciąż jest najbiedniejszym kontynentem. Afrika továbbra is a legszegényebb földrész.
  Wciąż finansujemy działalność banków. Továbbra is csak a bankokat finanszírozzuk.
  Pomimo wprowadzanych środków nierówność wciąż istnieje. Hiába vannak intézkedések, az egyenlőtlenség továbbra is fennáll.

Related words

• tovább
• továbbít
• továbbjut
• továbbküld
• továbbirányít
• továbbá
• továbbmegy
• továbbhalad
• továbblép
• további